Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta
Is aistriúchán é seo chun do chuid eolais. Is é an leagan Gearmáinise amháin atá ceangailteach go dlíthiúil. Deutsch
01. Tagann an conradh taistil i bhfeidhm nuair a dheimhníonn ConcerTour an áirithint i scríbhinn.
02. Forchoimeádaimid go sainráite an ceart athruithe a dhéanamh ar chláir agus ar fhoirne ceoil ag imeachtaí ceoil, mar gheall ar chealú, tinneas nó cúiseanna eile a chuireann cosc ar ealaíontóirí; ní údar é sin chun an conradh a chealú (is faoin gcustaiméir é faisnéis a fháil faoi athruithe foirne). Forchoimeádtar an ceart freisin athruithe a dhéanamh ar amanna tosaigh imeachtaí ceoil ar théarma gearr. Dá bhrí sin, iarraimid oraibh fíorthosach bhur léirithe a sheiceáil ar an láthair.
03. Má chealaítear imeacht roimh thosach an léirithe de bharr force majeure nó drochaimsire, aisíoctar le custaiméir luach clóite an ticéid; níl aon éileamh breise ann.
04. Táillí cealaithe i gcás go gcealaíonn an custaiméir:
Suas go dtí an 90ú lá roimh thosach an turais: 10 % de phraghas an turais, € 50.- ar a laghad an duine
ón 89ú go dtí an 31ú lá roimh thosach an turais: 30 % de phraghas an turais
ón 30ú go dtí an 15ú lá roimh thosach an turais: 50 % de phraghas an turais
ón 14ú go dtí an 7ú lá roimh thosach an turais: 70 % de phraghas an turais
ón 6ú lá roimh thosach an turais ar aghaidh: 90 % de phraghas an turais
Tá costais na dticéad iníoctha d'uireasa na dtáillí cealaithe aonmhéide, mura bhféadfaidh an eagraí na ticéid a mhalartú, a thógáil ar ais nó mura bhféadfar iad a dhíol ar shlí eile.
Is minic costais na dticéad i bhfad níos airde ná an luach clóite. Éilíonn ticéid do léirithe le „foireann réalta“ ard-chistiú, agus ceannaítear iad ag tús an tséasúir. Má chealaíonn ealaíontóir a láithreas ina dhiaidh sin, ní féidir costais na dticéad a laghdú.
Is féidir le ConcerTour damáiste is airde ná na costais chealaithe aonmhéide a éileamh, ar shárú fianaise; go háirithe i gcás ticéad nár athdhíoladh.
Má chealaíonn an t-eagraí imeacht ceoil, ceanglaíonn ConcerTour táille riaracháin de € 50.- an duine mar chúiteamh ar na costais a bhain leis.
05. Nuair a thagann an conradh i bhfeidhm, dlitear éarlais a fhreagraíonn thart ar luach an ticéid.
Íoctar an fuílleach 6 seachtaine roimh thosach an turais.
Tar éis phraghas iomlán an turais a íoc, seolann ConcerTour doiciméid an turais chugat go dtí 2 sheachtain roimh thosach an turais.
06. Tá árachas dócmhainneachta ag R + V Versicherung i Wiesbaden, chun airgead na gcustaiméirí a chosaint, san áireamh i ngach turas. Féadfar sonraí pearsanta agus sonraí a bhfuil gá leo, más ann, a chur ar fáil do R + V Versicherung.
07. Má dhéantar an turas a dhéanamh níos deacra, a chur isteach air nó a chur i mbaol de bharr force majeure nach bhféadfaí a thuar, féadann ConcerTour agus an custaiméir araon an conradh taistil a fhoirceannadh. I gcás foirceanta, féadann ConcerTour cúiteamh réasúnta a éileamh as na seirbhísí taistil a cuireadh ar fáil cheana nó as na seirbhísí taistil is gá a sholáthar fós chun an turas a chríochnú.
08. Tá dliteanas conarthach ConcerTour teoranta do thrí oiread phraghas an turais, a fhad is nach ndearnadh damáiste an chustaiméara d'aon turas ná trí fhaillí throm, nó a fhad is is féidir an damáiste a chur i leith locht soláthraí seirbhíse.
09. Molaimid árachas cealaithe taistil a thógáil i gcás tinnis.
10. Is é an taistealaí amháin atá freagrach as cloí leis na rialacha atá i bhfeidhm faoi láthair maidir le pasanna, víosaí agus sláinte, agus as iad a sheiceáil.
11. Ba mhaith le ConcerTour tú a chur ar an eolas, de réir § 36 VSBG, nach ndéanaimid rannpháirtíocht i nglacadh le himeachtaí réitithe díospóide os comhair comhlachta eadrána do thomhaltóirí.
12. Is é Bad Sobernheim/Rheinland-Pfalz/an Ghearmáin an fhorais dlínse do na páirtithe conartha.
TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA GINEARÁLTA TICÉAD
01. Tagann an conradh i bhfeidhm nuair a dheimhníonn ConcerTour na ticéid i scríbhinn.
02. Ní féidir ticéid a mhalartú ná a thabhairt ar ais. Má chealaíonn an t-eagraí an t-imeacht, ní féidir ach an praghas ticéid clóite oifigiúil ar an ticéad a aisíoc. Ní féidir na táillí breise a aisíoc. Mar an gcéanna, ní féidir costais postais agus seolta a aisíoc. I gcás suimeanna in airgeadra eachtrach, déantar an t-áireamh ar ráta an lae.
03. Ar iarratas ón gcustaiméir, féadfaimid iarracht a dhéanamh na ticéid a athdhíol, b'fhéidir faoi bhun an luacha chlóite. Má éiríonn leis an athdhíol, íoctar an aisíocaíocht leis an gcustaiméir gan mhoill. Mura n-éiríonn leis an athdhíol, seoltar na ticéid chuig an gcustaiméir tríd an bpost.
04. A fhad is a thairgeann ConcerTour seirbhísí i réimse imeachtaí fóillíochta, go háirithe ticéid d'imeachtaí, ní conradh ciandíolacháin é de réir § 312b BGB. Ciallaíonn sé sin go bhfuil an ceart aistarraingthe agus aischurtha dhá sheachtain eisiata. Mar sin, tá gach ordú ticéad ceangailteach díreach tar éis dheimhniú ConcerTour agus bíonn oibleagáid ar an gcustaiméir íoc as na ticéid a ordaíodh agus iad a ghlacadh.
05. De ghnáth, ní mór ticéid a ordaíodh a íoc díreach tar éis an sonrasc a fháil. In imthosca eisceachtúla, forchoimeádaimid an ceart réamhíocaíocht a éileamh.
06. Forchoimeádtar go sainráite an ceart athruithe a dhéanamh ar chláir agus ar fhoirne ag imeachtaí ceoil, mar gheall ar chealú, tinneas nó cúiseanna eile a chuireann cosc ar ealaíontóirí; ní údar é sin chun an conradh a chealú.
07. Má chealaítear imeacht roimh thosach an léirithe de bharr force majeure nó drochaimsire, aisíoctar le custaiméir luach clóite an ticéid; níl aon éileamh breise ann.
08. Ní fheidhmíonn ConcerTour ach mar idirghabhálaí do na ticéid.
09. Ón uair a fhaightear an t-ordú, ní féidir ticéid a chealú a thuilleadh.
10. Áirítear i bpraghsanna na dticéad an táille idirghabhála, táillí réamhdhíola agus/nó táillí gníomhaireachta tríú páirtí agus costais soláthair. Dá bhrí sin bíonn difríochtaí ann ón bpraghas ticéid clóite. Féadann na difríochtaí sin a bheith suntasach, go háirithe d'imeachtaí a bhfuil éileamh mór orthu agus/nó atá díolta amach cheana ar an láthair.
11. Nuair a fhaightear na ticéid, is gá an seoladh a sheiceáil láithreach le haghaidh cruinnis, mar ní féidir gearáin níos déanaí a aithint.
12. Mura féidir na ticéid a sheachadadh de bharr imthosca nach bhfuil ConcerTour freagrach astu, forchoimeádaimid ceart eisceachtúil chun an conradh a chealú. Sa chás sin, aisíocann ConcerTour gach íocaíocht a fuarthas cheana. Níl aon éilimh bhreise ag an ordaitheoir.
13. Fanann na ticéid ina maoin ag an gcuideachta ConcerTour go dtí go n-íoctar go hiomlán iad.
14. Ba mhaith le ConcerTour tú a chur ar an eolas, de réir § 36 VSBG, nach ndéanaimid rannpháirtíocht i nglacadh le himeachtaí réitithe díospóide os comhair comhlachta eadrána do thomhaltóirí.
15. Is é Bad Sobernheim/Rheinland-Pfalz/an Ghearmáin an fhorais dlínse do na páirtithe conartha.