Yleiset sopimusehdot
Tämä on käännös tiedoksi. Oikeudellisesti sitova on ainoastaan saksankielinen versio. Deutsch
01. Matkasopimus syntyy, kun ConcerTour on vahvistanut varauksen kirjallisesti.
02. Musiikkitilaisuuksien ohjelma- ja kokoonpanomuutokset, jotka johtuvat taiteilijoiden peruutuksista, sairastumisista tai muista esteistä, ovat nimenomaisesti sallittuja, eivätkä ne oikeuta sopimuksesta irtisanoutumiseen (tiedot kokoonpanomuutoksista on asiakkaan itse hankittava). Musiikkitilaisuuksien alkamisaikoihin voi tulla lyhyellä varoitusajalla muutoksia. Tarkistattehan siksi paikan päällä esityksenne todellisen alkamisajan.
03. Jos tilaisuus peruutetaan ylivoimaisen esteen tai huonon sään vuoksi ennen esityksen alkua, asiakkaalle korvataan pääsylippuun painettu arvo; muuhun korvaukseen ei ole oikeutta.
04. Peruutusmaksut asiakkaan peruuttaessa matkan:
Aina 90. päivään asti ennen matkan alkua 10 % matkan hinnasta, vähintään 50 € henkilöltä
89.–31. päivänä ennen matkan alkua 30 % matkan hinnasta
30.–15. päivänä ennen matkan alkua 50 % matkan hinnasta
14.–7. päivänä ennen matkan alkua 70 % matkan hinnasta
6. päivästä alkaen ennen matkan alkua 90 % matkan hinnasta
Pääsylippujen kustannukset maksetaan kiinteämääräisten peruutusmaksujen lisäksi, ellei järjestäjä vaihda tai ota lippuja takaisin tai niitä voida myydä muulla tavoin edelleen.
Pääsylippujen kustannukset ovat usein moninkertaiset painettuun arvoon verrattuna. „Tähtikokoonpanon“ esitysten lippujen hankinta vaatii runsasta tukea, ja liput ostetaan kauden alussa. Jos taiteilija peruuttaa esiintymisensä myöhemmin, pääsylippujen kustannuksia ei voida alentaa.
ConcerTour voi näyttöä vastaan vaatia kiinteämääräisiä peruutuskuluja suurempaa vahingonkorvausta, erityisesti silloin, kun pääsylippuja ei saada myytyä edelleen.
Jos järjestäjä peruuttaa musiikkitilaisuuden, ConcerTour veloittaa 50 € käsittelymaksun henkilöltä kulukorvauksena.
05. Sopimuksen tekemisen yhteydessä erääntyy ennakkomaksu, joka vastaa suunnilleen lippujen arvoa.
Loppusumma maksetaan 6 viikkoa ennen matkan alkua.
Kun matkan hinta on maksettu kokonaan, ConcerTour lähettää matka-asiakirjat viimeistään 2 viikkoa ennen matkan alkua.
06. Asiakasvarojen turvaksi otettu maksukyvyttömyysvakuutus R + V Versicherung -yhtiössä Wiesbadenissa sisältyy kaikkiin matkoihin. Henkilötietoja ja mahdollisesti tarpeellisia tietoja voidaan luovuttaa R + V Versicherungille.
07. Jos matka vaikeutuu, häiriintyy tai vaarantuu ennalta arvaamattoman ylivoimaisen esteen vuoksi, sekä ConcerTour että asiakas voivat irtisanoa matkasopimuksen. Irtisanomistapauksessa ConcerTour voi vaatia kohtuullista korvausta jo tuotetuista matkapalveluista tai matkan päättämiseksi vielä tuotettavista matkapalveluista.
08. ConcerTourin sopimusperusteinen vastuu rajoittuu kolminkertaiseen matkan hintaan, jos asiakkaan vahinkoa ei ole aiheutettu tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella tai jos vahinko ei johdu palveluntuottajan syystä.
09. Suosittelemme matkan peruutusvakuutuksen ottamista sairastumisen varalta.
10. Voimassa olevien passi-, viisumi- ja terveysmääräysten noudattamisesta ja tarkistamisesta vastaa yksin matkustaja.
11. ConcerTour haluaa ilmoittaa Teille VSBG:n 36 §:n mukaisesti, ettemme osallistu kuluttajariitojen sovittelumenettelyyn kuluttajasovittelulautakunnassa.
12. Sopimuspuolten toimivaltainen tuomioistuin on Bad Sobernheim/Rheinland-Pfalz/Saksa.
LIPPUJEN YLEISET SOPIMUSEHDOT
01. Sopimus syntyy, kun ConcerTour on vahvistanut lippujen tilauksen kirjallisesti.
02. Pääsylippuja ei voi vaihtaa eikä palauttaa. Jos tilaisuus jää pitämättä järjestäjän peruutuksen vuoksi, korvataan vain pääsylippuun virallisesti painettu lipun hinta. Sen ylittäviä maksuja ei voida korvata. Myöskään posti- ja lähetyskuluja ei korvata. Ulkomaan valuutan määrät laskutetaan päiväkurssin mukaan.
03. Asiakkaan pyynnöstä voimme yrittää myydä liput edelleen, mahdollisesti myös painettua arvoa halvemmalla. Jos edelleenmyynti onnistuu, asiakkaalle maksetaan korvaus viipymättä. Jos edelleenmyynti ei onnistu, pääsyliput lähetetään asiakkaalle postitse.
04. Siltä osin kuin ConcerTour tarjoaa vapaa-ajan tapahtumiin liittyviä palveluja, erityisesti tapahtumien pääsylippuja, kyseessä ei ole BGB:n 312b §:n mukainen etämyyntisopimus. Tämä tarkoittaa, että kahden viikon peruutus- ja palautusoikeus on suljettu pois. Jokainen pääsylippujen tilaus on siten sitova heti, kun ConcerTour on sen vahvistanut, ja velvoittaa maksamaan ja vastaanottamaan tilatut liput.
05. Tilatut liput maksetaan pääsääntöisesti heti laskun saatuaan. Poikkeustapauksissa pidätämme oikeuden vaatia ennakkomaksua.
06. Musiikkitilaisuuksien ohjelma- ja kokoonpanomuutokset, jotka johtuvat taiteilijoiden peruutuksista, sairastumisista tai muista esteistä, ovat nimenomaisesti sallittuja, eivätkä ne oikeuta sopimuksesta irtisanoutumiseen.
07. Jos tilaisuus peruutetaan ylivoimaisen esteen tai huonon sään vuoksi ennen esityksen alkua, asiakkaalle korvataan pääsylippuun painettu arvo; muuhun korvaukseen ei ole oikeutta.
08. ConcerTour toimii pääsylippujen osalta ainoastaan välittäjänä.
09. Tilauksen saapumisen jälkeen pääsylippuja ei voi enää peruuttaa.
10. Lippujen hinnat sisältävät välityspalkkion sekä ennakkomyyntimaksut ja/tai ulkopuolisten toimistojen maksut sekä hankintakulut. Tästä syystä hinnat voivat poiketa painetusta lipun hinnasta. Erot voivat olla huomattavia erityisesti erittäin kysyttyjen ja/tai paikan päällä jo loppuunmyytyjen tilaisuuksien kohdalla.
11. Lippujen saavuttua lähetyksen asianmukaisuus on tarkistettava välittömästi, sillä myöhempiä reklamaatioita ei voida hyväksyä.
12. Jos lippujen toimitus on mahdotonta olosuhteiden vuoksi, joista ConcerTour ei vastaa, pidätämme oikeuden poikkeukselliseen irtisanoutumiseen. ConcerTour palauttaa tässä tapauksessa kaikki jo saamansa maksut. Tilaajalla ei ole muita vaatimuksia.
13. Pääsyliput pysyvät ConcerTour-yhtiön omaisuutena, kunnes ne on maksettu kokonaan.
14. ConcerTour haluaa ilmoittaa Teille VSBG:n 36 §:n mukaisesti, ettemme osallistu kuluttajariitojen sovittelumenettelyyn kuluttajasovittelulautakunnassa.
15. Sopimuspuolten toimivaltainen tuomioistuin on Bad Sobernheim/Rheinland-Pfalz/Saksa.