ConcerTour
Konsulenza +49 (0)6751 – 8554657 Montag bis Freitag: 10 bis 17 Uhr info@concertour.de

Dikjarazzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Data

Ġenerali
Dawk li joperaw dawn il-paġni jieħdu bis-serjetà kbira l-protezzjoni tad-data personali tagħkom. Aħna nittrattaw id-data personali tagħkom b'mod kunfidenzjali u skont ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR). Dan jikkonċerna, fost l-oħrajn, il-ġbir, l-ipproċessar u l-użu tad-data personali tagħkom.

Neħtieġu din id-data fil-każijiet li ġejjin:
– meta tikkuntattjawna
– waqt l-ipproċessar tal-ordnijiet jew tal-prenotazzjonijiet
– waqt l-ipproċessar tad-data fuq struzzjonijiet

Il-ġbir, l-ipproċessar u l-użu tad-data personali jsiru esklussivament għal skop speċifiku.

Informazzjoni, tħassir, imblukkar
Intom għandkom id-dritt f'kull ħin li tiksebu mingħajr ħlas informazzjoni dwar id-data personali maħżuna tagħkom, dwar l-oriġini u d-destinatarji tagħha u dwar l-iskop tal-ipproċessar tad-data, kif ukoll dritt għal rettifika, imblukkar jew tħassir ta' din id-data. Għal dan, kif ukoll għal aktar mistoqsijiet dwar id-data personali, tistgħu f'kull ħin tikkuntattjawna fl-indirizz indikat fl-impressum.

Dritt ta' oġġezzjoni
L-utenti tal-websajts tagħna jistgħu f'kull ħin jeżerċitaw id-dritt ta' oġġezzjoni tagħhom u joġġezzjonaw għall-ipproċessar relatat tad-data personali tagħhom. F'dan il-każ, użaw id-dettalji ta' kuntatt indikati fl-impressum.

Sigurtà tad-data
L-aċċess għad-data personali huwa limitat għall-impjegati interni u, fejn applikabbli, esterni tal-kumpanija ConcerTour u għas-sieħba kuntrattwali involuti fl-ipproċessar tal-ordnijiet ta' prenotazzjoni, li jittrattaw id-data personali skont il-kompitu tagħhom. Is-sieħba kuntrattwali involuti huma lukandi kuntrattwali, u ConcerTour tikkomunika biss l-ismijiet u l-kunjomijiet, flimkien ma' eventwali titlu, li huma meħtieġa għall-ipproċessar tal-prenotazzjoni. L-impjegati u s-sieħba kuntrattwali kollha involuti huma marbutin bis-segretezza tad-data u bi trattament bir-reqqa tad-data skont il-Paragrafu 53 BDSG (il-ġdid) jew l-Art. 28.
Barra minn hekk, ConcerTour żżomm diversi miżuri ta' sigurtà fis-sens tal-Art. 32 GDPR għall-protezzjoni tad-data personali tagħkom.

Ħżin tad-data
Aħna nipproċessaw data personali bħal titlu, isem, kunjom, triq, post ta' residenza, kodiċi postali, numru tat-telefon, indirizz elettroniku u, fejn applikabbli, dettalji volontarji oħra mill-formola mibgħuta mill-utent. Din id-data tinħażen sakemm tkun meħtieġa għall-kompitu. Madankollu, ma jsir ebda ħżin tad-data bħala riżerva. L-utent jista' f'kull ħin joġġezzjona jew jirtira l-kunsens dwar dan. Id-data maħżuna li m'għadhiex meħtieġa titħassar meta l-iskop tagħha ma jibqax rilevanti, sakemm ma jkunx hemm ostakli legali (minimizzazzjoni tad-data).

Trasferiment tad-data lil terzi
Naċċertawkom li ma nittrasferux id-data mibgħuta tagħkom lil terzi mhux awtorizzati, ħlief meta jkollna obbligu legali li nagħmlu dan. F'dak il-każ, aħna se nistednukom immedjatament.

Cookies
Il-paġni tal-internet jużaw parzjalment dawk imsejħa cookies. Il-cookies ma jagħmlu ebda ħsara lill-kompjuter tagħkom u ma fihomx viruses. Il-cookies iservu biex joffru servizz aktar faċli għall-utent, aktar effettiv u aktar sikur. Il-cookies huma fajls żgħar tat-test li jiġu ppreservati fuq il-kompjuter tagħkom u maħżuna mill-browser tagħkom.

Ħafna mill-cookies li nużaw huma dawk imsejħa „cookies tas-sessjoni“. Dawn jitħassru awtomatikament meta tispiċċa ż-żjara tagħkom. Cookies oħra jibqgħu maħżuna fuq it-tagħmir tagħkom sakemm tħassruhom intom. Dawn il-cookies jippermettulna nagħrfu l-browser tagħkom fiż-żjara li jmiss.

Tistgħu tissettjaw il-browser tagħkom b'mod li tiġu infurmati dwar it-twaqqif tal-cookies u tippermettu l-cookies każ b'każ, teskludu l-aċċettazzjoni tal-cookies f'ċerti każijiet jew b'mod ġenerali, u tattivaw it-tħassir awtomatiku tal-cookies meta tagħlqu l-browser. Jekk tiddiżattivaw il-cookies, il-funzjonalità ta' din il-websajt tista' tkun limitata.

Formola ta' kuntatt
Jekk tibagħtu mistoqsijiet lilna permezz tal-formola ta' kuntatt, id-dettalji tagħkom mill-formola tat-talba, inklużi d-dettalji ta' kuntatt li tipprovdu hemm, jinħażnu għandna għall-fini tal-ipproċessar tat-talba u fil-każ ta' mistoqsijiet sussegwenti. Aħna ma nittrasferux din id-data mingħajr il-kunsens tagħkom. Wara li t-talba tiġi ttrattata jew l-iskop jinkiseb, din id-data titħassar mill-ġdid.

Protezzjoni tad-data b'Cloudflare Turnstile – għall-protezzjoni minn talbiet awtomatizzati u spam nużaw Cloudflare Turnstile, servizz ta' Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, l-Istati Uniti. Meta tiftħu formola, l-indirizz IP tagħkom kif ukoll data teknika dwar l-ambjent tal-browser jiġu trasferiti lil Cloudflare sabiex jiġi vverifikat jekk it-talba tiġix minn bniedem. Il-bażi legali hija l-Art. 6(1)(f) GDPR (interess leġittimu fil-protezzjoni minn abbuż). Aktar informazzjoni: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Dikjarazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data għall-użu ta' Google Analytics
Din il-websajt tuża funzjonijiet tas-servizz ta' analiżi tal-web Google Analytics. Il-fornitur huwa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, l-Istati Uniti.

Google Analytics juża dawk imsejħa „cookies“. Dawn huma fajls tat-test li jinħażnu fuq il-kompjuter tagħkom u li jippermettu analiżi tal-użu tal-websajt minnkom. L-informazzjoni ġġenerata mill-cookie dwar l-użu tagħkom ta' din il-websajt normalment tiġi trasferita lil server ta' Google fl-Istati Uniti u tinħażen hemm.

Aktar informazzjoni dwar kif tiġi ttrattata d-data tal-utenti f'Google Analytics issibuha fid-dikjarazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data ta' Google: https://support.google.

Plugin tal-browser
Tistgħu tipprevjenu l-ħażna tal-cookies permezz ta' setting xieraq tas-software tal-browser tagħkom; madankollu nfakkarkom li f'dan il-każ jista' jkun li ma tkunux tistgħu tużaw il-funzjonijiet kollha ta' din il-websajt b'mod sħiħ. Barra minn hekk, tistgħu tipprevjenu l-ġbir tad-data ġġenerata mill-cookie u relatata mal-użu tagħkom tal-websajt (inkluż l-indirizz IP tagħkom) minn Google, kif ukoll l-ipproċessar ta' din id-data minn Google, billi tniżżlu u tinstallaw il-plugin tal-browser disponibbli permezz tal-link li ġej:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?

Oġġezzjoni għall-ġbir tad-data
Tistgħu tipprevjenu l-ġbir tad-data tagħkom minn Google Analytics billi tikklikkjaw fuq il-link li ġej. Jiġi stabbilit cookie opt-out li jipprevjeni l-ġbir tad-data tagħkom f'żjarat futuri ta' din il-websajt:

Ipproċessar tad-data fuq struzzjonijiet
Aħna konna ffirmajna kuntratt ma' Google dwar l-ipproċessar tad-data fuq struzzjonijiet u napplikaw ir-rekwiżiti tal-awtoritajiet Ġermaniżi u Ewropej tal-protezzjoni tad-data meta nużaw Google Analytics.

Anonimizzazzjoni tal-IP
Aħna nużaw il-funzjoni „attivazzjoni tal-anonimizzazzjoni tal-IP“ f'din il-websajt. B'hekk l-indirizz IP tagħkom jiġi mqassar minn Google qabel, fi ħdan l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea jew fi Stati kontraenti oħra tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea. Biss f'każijiet eċċezzjonali l-indirizz IP sħiħ jiġi trasferit lil server ta' Google fl-Istati Uniti u jitqassar hemm. F'isem dawk li joperaw din il-websajt, Google se tuża din
l-informazzjoni biex tevalwa l-użu tagħkom tal-websajt, biex tfassal rapporti dwar l-attività tal-websajt u biex tipprovdi servizzi oħra relatati mal-użu tal-websajt u tal-internet
lil min joperaha. L-indirizz IP trasmess mill-browser tagħkom fil-qafas ta' Google Analytics ma jiġix magħqud ma' data oħra ta' Google.

Links għal websajts oħra – Eżenzjoni minn responsabbiltà
Id-dikjarazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data ma testendix għal websajts marbuta permezz ta' links. Is-sid/l-operatur rispettiv huwa responsabbli għall-konformità tagħhom mad-dispożizzjonijiet dwar il-protezzjoni tad-data kif ukoll għall-kompletezza, l-eżattezza u l-aġġornament tal-informazzjoni ppubblikata hemmhekk.

Reklamar u dritt ta' oġġezzjoni
ConcerTour tuża d-data personali għal finijiet ta' reklamar biss jekk intom tkunu qbiltu b'mod espliċitu u jekk il-qafas legali jippermetti dan. Tistgħu f'kull ħin toġġezzjonaw għall-użu u l-ipproċessar ta' din id-data. Għal dan jibbastana messaġġ informali lill-indirizz ta' kuntatt tagħna, li huwa indikat fl-impressum.

Kriptaġġ SSL
Din il-paġna tuża kriptaġġ SSL għal raġunijiet ta' sigurtà u għall-protezzjoni tat-trasmissjoni ta' kontenut kunfidenzjali, bħall-prenotazzjonijiet jew it-talbiet li tibagħtu lilna bħala operaturi tal-paġna. Tagħrfu konnessjoni kriptata mill-fatt li l-linja tal-indirizz tal-browser tinbidel minn „http://“ għal „https://“ u mis-simbolu tal-lukkett fil-linja tal-browser tagħkom. Nixtiequ nirrimarkaw hawnhekk li l-kriptaġġ tal-mogħdija tat-trasmissjoni jiddependi wkoll mit-teknoloġija tas-server tagħkom u mit-teknika ta' kriptaġġ użata minnu.

Reġistru pubbliku tal-proċeduri
Tistgħu titolbu r-reġistru tal-proċeduri skont il-Paragrafu 4e BDSG fl-indirizz indikat fl-impressum.
„Id-disponibbiltà ssir b'mod xieraq“ skont il-Paragrafu 4g Abs. 2 Satz 2 BDSG.

Oġġezzjoni għal e-mails ta' reklamar
Qed isir oġġezzjoni hawnhekk għall-użu tad-dettalji ta' kuntatt ippubblikati fil-qafas tal-obbligu tal-impressum għat-trasmissjoni ta' reklamar u materjal informattiv li ma jkunx intalab espliċitament. Dawk li joperaw il-paġni jirriżervaw espliċitament il-jedd li jieħdu passi legali fil-każ ta' trasmissjoni mhux mitluba ta' informazzjoni ta' reklamar, per eżempju permezz ta' e-mails ta' spam.

ConcerTour & erecht24.de