Izjava o varstvu podatkov
To je prevod za Vašo informacijo. Pravno zavezujoča je izključno nemška različica. Deutsch
Splošno
Upravljavci teh spletnih strani zelo resno jemljemo varstvo vaših osebnih podatkov. Z vašimi osebnimi podatki ravnamo zaupno in v skladu z zakonsko Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR). To med drugim zadeva zbiranje, obdelavo in uporabo vaših osebnih podatkov.
Te podatke potrebujemo v naslednjih primerih:
– ob vzpostavitvi stika z nami
– pri obdelavi naročil oz. rezervacij
– pri obdelavi podatkov po naročilu
Zbiranje, obdelava in uporaba osebnih podatkov potekajo izključno za določen namen.
Informacije, izbris, blokiranje
Imate pravico do brezplačne informacije o svojih shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemnikih ter namenu obdelave podatkov, prav tako pa tudi pravico do popravka, blokiranja ali izbrisa teh podatkov. V zvezi s tem ter z nadaljnjimi vprašanji o osebnih podatkih se lahko kadar koli obrnete na nas na naslov, navedený v impresumu.
Pravica do ugovora
Uporabniki naših spletnih strani lahko kadar koli uveljavljajo svojo pravico do ugovora in ugovarjajo s tem povezani obdelavi svojih osebnih podatkov. V tem primeru uporabite kontaktne podatke, navedene v impresumu.
Varnost podatkov
Dostop do osebnih podatkov je omejen na notranje in po potrebi zunanje sodelavce podjetja ConcerTour ter na pogodbene partnerje, vključene v obdelavo rezervacijskih naročil, ki z osebnimi podatki ravnajo glede na svoje naloge. Vključeni pogodbeni partnerji so pogodbeni hoteli, pri čemer ConcerTour sporoči le ime in priimek ter morebitni naziv, ki so potrebni za obdelavo rezervacije. Vsi udeleženi sodelavci in pogodbeni partnerji so zavezani k varovanju podatkovne skrivnosti in skrbnemu ravnanju s podatki v skladu s 53. členom BDSG (novi) oz. členom 28 GDPR.
Poleg tega ConcerTour izvaja različne varnostne ukrepe v smislu člena 32 GDPR za zaščito vaših osebnih podatkov.
Shranjevanje podatkov
Obdelujemo osebne podatke, kot so naziv, ime, priimek, ulica, kraj bivanja, poštna številka, telefonska številka, e-poštni naslov in po potrebi druge prostovoljne podatke iz obrazca, ki nam ga je poslal uporabnik. Ti podatki se hranijo, dokler so potrebni za izvedbo naloge. Zadrževanja podatkov na zalogo ne izvajamo. Uporabnik lahko temu kadar koli ugovarja oz. privolitev prekliče. Podatki, ki jih ne potrebujemo več in so shranjeni, se glede na prenehanje pomembnosti njihovega namena izbrišejo, če temu ne nasprotujejo zakonske ovire (zmanjševanje količine podatkov).
Posredovanje podatkov tretjim osebam
Zagotavljamo, da vaših posredovanih podatkov ne bomo posredovali nepooblaščenim tretjim osebam, razen če smo k temu zakonsko zavezani. V tem primeru vas bomo o tem nemudoma obvestili.
Piškotki
Spletne strani deloma uporabljajo t. i. piškotke. Piškotki ne škodujejo vašemu računalniku in ne vsebujejo virusov. Piškotki služijo temu, da je naša ponudba uporabniku prijaznejša, učinkovitejša in varnejša. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vaš računalnik in jih shrani vaš brskalnik.
Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, je t. i. »sejnih piškotkov«. Po koncu vašega obiska se samodejno izbrišejo. Drugi piškotki ostanejo shranjeni v vaši napravi, dokler jih ne izbrišete. Ti piškotki nam omogočajo, da ob naslednjem obisku prepoznamo vaš brskalnik.
Brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvešča o nastavitvi piškotkov in piškotke dovolite le v posameznih primerih, sprejem piškotkov za določene primere ali na splošno izključite ter vklopite samodejni izbris piškotkov ob zaprtju brskalnika. Če piškotke onemogočite, je delovanje te spletne strani lahko omejeno.
Kontaktni obrazec
Če nam po kontaktnem obrazcu pošljete povpraševanje, se vaši podatki iz obrazca, vključno s kontaktnimi podatki, ki ste jih tam navedli, shranijo pri nas za namen obravnave povpraševanja in za primer dodatnih vprašanj. Teh podatkov ne posredujemo naprej brez vaše privolitve. Po zaključku obravnave oz. izpolnitvi namena se ti podatki izbrišejo.
Varstvo podatkov pri uporabi storitve Cloudflare Turnstile – za zaščito pred avtomatiziranimi zahtevki in neželeno pošto uporabljamo Cloudflare Turnstile, storitev družbe Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, ZDA. Ob priklicu obrazca se vaš naslov IP in tehnični podatki o okolju brskalnika prenesejo družbi Cloudflare, da se preveri, ali zahtevek izvira od človeka. Pravna podlaga je člen 6(1)(f) GDPR (zakoniti interes za zaščito pred zlorabo). Dodatne informacije: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Izjava o varstvu podatkov za uporabo storitve Google Analytics
Ta spletna stran uporablja funkcije storitve spletne analitike Google Analytics. Ponudnik je družba Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA.
Google Analytics uporablja t. i. »piškotke«. To so besedilne datoteke, ki se shranijo v vaš računalnik in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Informacije o vaši uporabi te spletne strani, ki jih ustvari piškotek, se praviloma prenesejo na strežnik družbe Google v ZDA in se tam shranijo.
Več informacij o ravnanju s podatki uporabnikov pri storitvi Google Analytics najdete v izjavi o varstvu podatkov družbe Google: https://support.google.
Vtičnik za brskalnik
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo programske opreme svojega brskalnika; vendar vas opozarjamo, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij te spletne strani. Poleg tega lahko preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletne strani (vključno z vašim naslovom IP), družbi Google ter obdelavo teh podatkov s strani družbe Google, tako da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?
Ugovor zoper zbiranje podatkov
Zbiranje vaših podatkov s storitvijo Google Analytics lahko preprečite s klikom na naslednjo povezavo. Nastavi se piškotek za odjavo (opt-out), ki preprečuje zbiranje vaših podatkov ob prihodnjih obiskih te spletne strani:
Obdelava podatkov po naročilu
Z družbo Google smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov po naročilu in pri uporabi storitve Google Analytics izvajamo zahteve nemških oz. evropskih organov za varstvo podatkov.
Anonimizacija naslova IP
Na tej spletni strani uporabljamo funkcijo »aktivacija anonimizacije naslova IP«. Zato družba Google vaš naslov IP znotraj držav članic Evropske unije ali v drugih pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru predhodno skrajša. Le v izjemnih primerih se celoten naslov IP prenese na strežnik družbe Google v ZDA in se tam skrajša. Po naročilu upravljavca te spletne strani bo Google te
informacije uporabil za oceno vaše uporabe spletne strani, za pripravo poročil o dejavnostih na spletni strani ter za opravljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletne strani in interneta, za upravljavca spletne strani. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru storitve Google Analytics, se ne združuje z drugimi podatki družbe Google.
Povezave na druge spletne strani – izključitev odgovornosti
Izjava o varstvu podatkov ne zajema povezanih spletnih strani. Za upoštevanje določb o varstvu podatkov ter za popolnost, pravilnost in ažurnost tam objavljenih informacij je odgovoren posamezni lastnik/upravljavec.
Oglaševanje in pravica do ugovora
ConcerTour uporablja osebne podatke za oglaševalske namene le, če ste temu izrecno privolili in če to dopušča zakonski okvir. Uporabi in obdelavi teh podatkov lahko kadar koli ugovarjate. Za to zadošča neformalno sporočilo na naš kontaktni naslov, naveden v impresumu.
Šifriranje SSL
Ta stran zaradi varnosti in zaščite prenosa zaupnih vsebin, kot so na primer rezervacije oz. povpraševanja, ki nam jih kot upravljavcu strani pošljete, uporablja šifriranje SSL. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz »http://« v »https://« in po simbolu ključavnice v vrstici brskalnika. Opozarjamo, da je šifriranje prenosne poti odvisno tudi od tehnike vašega strežnika in uporabljene tehnike šifriranja.
Javni register postopkov
Register postopkov po 4e. členu BDSG lahko zahtevate na naslovu, navedenem v impresumu.
»Zagotovitev dostopnosti poteka na ustrezen način« po 4g. členu, 2. odstavku, 2. stavku BDSG.
Ugovor zoper oglaševalska e-sporočila
Uporabi kontaktnih podatkov, objavljenih v okviru obveznosti impresuma, za pošiljanje izrecno nenaročenega oglaševanja in informativnega gradiva se s tem ugovarja. Upravljavci strani si izrecno pridržujejo pravico do pravnih ukrepov v primeru nenaročenega pošiljanja oglaševalskih informacij, na primer s strani neželene e-pošte.
ConcerTour & erecht24.de